How to prepare your child for returning to school
Justyna Bednarek's bestselling sock series has returned with a new, moving story and a powerful message. "About the White-Red Sock, the Blue-Yellow Sock, and the Mean Red Gloves" is a remarkable Polish-Ukrainian short story and a donation book created to help those in need in Ukraine. Endo has also joined the project, creating a special, limited-edition series of socks featuring the characters from the latest story for the biggest fans of sock adventures. All proceeds from the sale of the socks will support the youngest children in Ukraine.
Back to school means meeting friends

Socks return in a new Polish-Ukrainian story

Justyna Bednarek, in collaboration with Poradnia K and the Havas Creative Group agency, has created a unique story about brave white-red and blue-yellow socks who must unite to face the hostile red gloves. The story, of course, alludes to the ongoing war in Ukraine. The situation beyond our eastern border has unexpectedly affected us all, including the youngest, hence the need for a publication that explores this difficult topic. "The Adventure of Socks" is an important and necessary book, which can also be enjoyed by children reading in Ukrainian, as the book is available in two languages. As always, "The Adventure of Socks" is complemented by beautiful illustrations, this time also featuring coloring pages created by Daniel de Latour. Born from a heartfelt impulse and solidarity, this story offers a two-fold benefit. First, it supports children and parents in adapting to a new, complex situation. Furthermore, it was created as a donation book. The proceeds from its sale will be donated to aid Ukrainians. Buy a book donation and support Ukraine . School supplies

How to talk to children about war?

How can we broach difficult topics with children? How can we explain such a complex situation as war, its aftermath and consequences? How can we convey exemplary attitudes and overarching values? Well-known and beloved characters from the sock saga, who have often stood up against violence and injustice and defended the vulnerable, come to the rescue. Justyna Bednarek's latest book is a relevant and timely story, essential for both children and their parents. The publication tackles a complex topic, presenting difficult realities in a clear and accessible way for every child. It's an excellent starting point for a conversation about the brutal events we are witnessing across the eastern border. At the same time, it has a universal appeal. The socks remind us to remember fundamental values, such as friendship, brotherhood, and helping loved ones, even in the most difficult moments. The friendly "snuggets" teach us that even in the worst situations, something good can happen. A small gesture, a heartfelt gesture, an outstretched helping hand, can envelop us in hope. This encouraging message will give encouragement to all readers. School supplies

The latest story of socks in an audio version

In addition to the print version, the story was recently released as a free audiobook. This unique children's radio play is available, like the book, in two language versions: Polish and Ukrainian. Outstanding Polish and Ukrainian actors and narrators participated in the recording. Voices were provided by Modest Ruciński, Magdalena Różczka, Mateusz Damięcki, Magdalena Popławska, Magdalena Cielecka, Katarzyna Herman, and Anna Smołowik, as well as Kateryna Kolisnyk, Olha Trembach, Tetiana Lavrushko, Hlib Sukhanov, Volodymyr Makovskyi, Nadia Pavlyshyn, Mariia Yasynska, and Hanna Adamovych. Download the free audiobook and listen to the story "About the White-Red Sock, the Blue-Yellow Sock, and the Mean Red Gloves." School supplies

Socks that do good - a charity series of socks from Endo

Endo, a company that prioritizes the well-being of all children and transcends all divisions, has also become involved in this charitable project. Endo has prepared a surprise for its most loyal fans of sock adventures and produced a limited edition of socks featuring the characters from Bednarek's latest short story. The socks are available in various sizes. A pair of cheerful, colorful socks will make a great gift for both children and parents. All proceeds from the sale of the socks will support two associations – Heart for Children and the Catholic Intelligentsia Club (KIK) – that support those in need in Ukraine. Buy socks featuring the characters from this unique story and make a donation to help Ukraine.

Ostatnie newsy

This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar.